fn dir_bytes(dir: &Path) -> u64
The size of one block, as the filesystem sees it. Best-effort: a block being unlinked by another replica mid-walk is worth a slightly low counter, not an error path on the flush.