fn may_hold(bref: &Src<'_>, traces: &[[u8; 16]]) -> bool
Could this block hold any of these traces? Fails open, like every sidecar: a snapshot has no directory and a damaged filter reads as “scan me”.