fn for_each_point(m: &Metric, f: impl FnMut(usize, usize))Expand description
Visit (attribute_count, exemplar_attribute_count) for every point of m,
whichever of the five shapes it has. Exists so has_headroom_for does not
repeat the five-arm match that append_metric already has.