Function index_by_parent 

pub(crate) fn index_by_parent(b: &RecordBatch) -> Vec<Vec<u32>>

Child rows grouped by parent_id, indexed by it.

Ids are rebased dense from zero per block, so the parent id is the slot — no hash map, and the whole thing is one pass over a u32 buffer.